Der Preis der Nationalgalerie für junge Kunst ist kaputt. Nicht ganz. Aber zwei von vier Werken wollen nicht, wie sie eigentlich sollen. Die Buttermilch probt und das iPad streikt. Ich frage die Aufsicht beim kaputten iPad, einer Arbeit von Christian Falsnaes, ob nicht wenigstens die Probe bei der Buttermilch unterbrochen werden könnte. Denn dann könnte man den Raum mit dem Werk von Anne Imhof wieder öffnen - und statt der Hälfte der Werke wäre nur noch ein Viertel nicht zu sehen. Das könne sie nicht entscheiden, sagt sie, ich solle mich am Infostand beschweren, dann käme es ganz oben an. Mit dem Finger zeigt sie in die Luft, nach oben, um ihren Worten mehr Gewicht zu verleihen. Ich verstehe, sehe aber davon ab. Und während ich langsam den Raum verlasse, um wieder auf die andere Seite des Hamburger Bahnhofs zur Buttermilch zu gehen, erzählt die Aufsicht ihrem Kollegen, wie verärgert, gar sauer all die Besucher seien. Auf der anderen Seite angelangt, frage ich die dort zuständige Aufsicht, wie die Lage bei der Buttermilch sei und ob er …